私に足らないことがよく分かりました

「3つの教本」読まさせていただきました。私に足らないことがよく分かりました。一つ質問がありますが、ネイティブの英語（英文等）を使って学習する場合、和訳が無いと本当に理解出来てるか分からないと思います。その点はどのように克服すべきでしょうか？将来の夢はボランティア通訳ができるまでの実力をつけられることです。今後ともご指導のほどお願い致します。