
● 動画の解説テキスト:
001: Give me a minute, I’ll be right there.
「ちょっと待って、すぐ行くよ」

give me → gimme、 I’ll be が一塊で聞こえます。

002: I’m not really feeling it today.
「今日はあまり気が乗らないな」

feel it は「気分が乗る」という意味の定番表現。

003: You don’t have to do that now.
「今はそれやらなくていいよ」

have to → hafta のように短く発音されます。

004: I didn’t mean to say that.
「そういうつもりじゃなかったんだ」

mean to → meanta のように聞こえることも!

005: I’ll get back to you later.
「あとで連絡するね」

get back to you で「折り返し連絡する」 …という意味の定番表現になります。

006: What are you up to tonight?
「今夜何してる?」

what are you → whatcha に変化することも!

007: I can’t really complain about it.
「特に文句はないかな」

about → ’bout のように省略されます。

008: That’s not what I meant at all.
「全くそういう意味じゃないよ」

at all の発音は難しいので何度も練習しましょう。

009: It’s kind of hard to explain.
「ちょっと説明が難しいな」

kind of → kinda のように短く発音されます。

010: I’ve been meaning to ask you.
「ずっと聞こうと思ってた」

I’ve been meaning to → 「アイビーミーニンタ」 みたいに音が繋がる。

011: Do you want to come over?
「こっちに来たい?」

Do you want to ~? は Do you wanna ~? …のように短く発音されます。

012: I’m just trying to figure it out.
「ちょっと考えてるところ」

trying to → tryna のように短く発音されます。

013: It doesn’t really matter to me.
「別にどっちでもいいよ」

It doesn’t matter to me. は「私は構いません」 …という定番セリフ。

014: You might want to check that.
「それ確認した方がいいかも」

might want to ~ は「~した方がいいかも」という定番フォーム。

015: I don’t think that’s a good idea.
「それはあまり良くないと思う」

That’s a good idea. は「それは良いアイデアだ」という意味の定番セリフ。

016: Let me think about it for a second.
「ちょっと考えさせて」

let me → lemme のようにまとめて発音されます。

017: I guess that makes sense now.
「それならまあ納得かな」

That makes sense. は「意味をなす」 「納得がいく」といった意味の定番セリフです。

018: Sorry, I’m not sure what you mean.
「ゴメン、何言ってるかよくわからない」

I’m not sure ~. は「~がよくわからない」という 意味の定番フォームです。

019: That’s exactly what I was thinking.
「まさにそれ思ってた」

That’s exactly what I ~. は「まさにそれは私が~する・したことだ」という意味の定番フォーム。

020: You should probably get some rest.
「少し休んだ方がいいよ」

probably → prɑbli といった発音になります。

021: I didn’t expect it to be like that.
「そんな感じになるとは思わなかった」

expect it to be は「イクスペクティットゥビー」のように連結した発音になります。

022: I’m glad you brought that up.
「その話出してくれてよかった」

brought that up が一塊の発音になります。

023: I can’t believe you did that.
「そんなことしたなんて信じられない」

believe you → 「ビリーヴュー」のようにリンキング。

024: You don’t need to worry about it.
「心配する必要はないよ」

need to → needa のように短く発音。

025: I was just about to call you.
「ちょうど電話しようとしてた所」

about to → ’bout ta のように短く発音。

026: I don’t know how that happened.
「なんでそうなったのかわからない」

don’t know → dunno のように短く発音。

027: It’s not as bad as it sounds.
「言われているほど悪くはないよ」

as bad as が一塊の音に変化します。

028: I didn’t catch what you said.
「何て言ったのか聞き取れなかった」

catch は「聞き取る」「理解する」という意味です。

029: Can you say that one more time?
「もう一回言ってもらえる?」

can you → canya のように短く発音されます。

030: I’ve never thought about it before.
「そんなこと考えたことなかった」

thought about が連結して「ソータバウト」 みたいな音になります。

● ディクテーションの解答と解説:
You might want to check that before you buy it.
「買う前にそれ確認した方がいいかも」
tYou might/may want to ~ は「~した方がいいかも」という意味の定番フォームです。may よりも might の方がさらに断定度が下がって控え目な提案・忠告のニュアンスになります😊
無料Webセミナー動画「英会話上達のための最短最速ロードマップ」





